P. v. Paiz
P
P. v. Paiz
Filed 3/30/10 P. v. Paiz CA1/2
>
>
>
>
>NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
>
California
Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or
relying on opinions not certified for publication or ordered published, except
as specified by rule 8.1115(b). This
opinion has not been certified for publication or ordered published for
purposes of rule 8.1115.
IN
THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIRST
APPELLATE DISTRICT
DIVISION
TWO
>
|
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
CARMEN
PAIZ,
Defendant and Appellant.
|
A125235
(San
Francisco County
Super. Ct. No. 167186)
|
>I. INTRODUCTION
In
1997, appellant was charged by a complaint filed by the San
Francisco District Attorney’s office with four counts of drug-related
offenses. In March of that year,
pursuant to a plea negotiation, she pled guilty to one of those counts, and the
remainder were dismissed. The trial
court suspended sentence and placed appellant on probation for a term of three
years; her term of probation expired in 2000.
On November 25, 2008,
over 11 years after the sentencing
hearing in the trial court, appellant filed a petition in San Francisco
Superior Court for the issuance of a writ of error coram nobis challenging her 1997 conviction. The superior denied that petition and
appellant appeals from that order. We
affirm the denial of the petition.
>II. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Appellant
entered the United
States from her home in Guatemala in April 1984, and applied for asylum 10
years later, i.e., in 1994. She has four
children who, in 2007, were ages 17, 14, 9 and 3.
On
January 23, 1997, appellant
was pulled over by San Francisco
police while driving a Ford Bronco registered in her name. Her (then) 17-year old sister was a passenger
in the car with appellant. A search of
the vehicle revealed cocaine and over 14.25 grams of heroin under the driver’s
and passenger’s seats of the car.
On
January 28, 1997, a
complaint was filed charging appellant with four counts, namely: (1) possession of heroin for sale (Health
& Saf. Code, § 11351)[1];
(2) possession of cocaine for sale (§ 11351); (3) transportation of heroin (§ 11352,
subd. (a)); and (4) maintaining a place for the purpose of selling, giving
away, or using heroin (§ 11366).
As
noted above, on March 26, 1997,
appellant pled guilty to the first count in exchange for dismissal of the
remaining three and a grant of probation.
Consistent with that plea bargain, on April 23, 1997, imposition of sentence was suspended and
appellant was placed on probation for a term of three years. Appellant’s probation expired on April 23, 2000, because the trial
court denied the probation department’s motion to extend her probationary term for
one year because appellant had not paid the ordered fine of $500.
At
the March 1997 hearing, appellant was specifically advised, pursuant to Penal
Code section 1016.5, that “if you are not a citizen, a conviction of the
offense with which you have been charged could have the consequences of
deportation, exclusion from admission to the United States or denial of
naturalization under the laws of the United States.” She specifically affirmed that she understood
those warnings and admonitions, and was not entering her guilty plea to help
her co-defendant, one Abel Torres Deltoro (her former husband), or because the
latter had threatened her.
In,
apparently, early 2006, appellant hired an immigration attorney. That attorney told her that she could not get
asylum or become a permanent resident of the United
States, and that she faced removal and a
permanent bar to reentry, because of her 1997 conviction.
As,
apparently, a result of this, on September
24, 2007, appellant signed a declaration in support of a
>coram nobis petition. In it she alleged that, when she was arrested
in January 1997 (1) she knew nothing about the drugs in the car, (2) her former
husband and then-codefendant, Deltoro, often used the car, (3) the police threatened
to take her children away and to prosecute her younger sister (who, again, was
in the car with her) unless she admitted ownership of the drugs, and (4) the
police also promised her that, if she admitted ownership of the drugs, her
sister would not be charged, she would avoid jail or prison, and would be
allowed to keep her children.
She
alleged in that declaration that her 1997 counsel told her he would fight the
case “if that was what I wished” but that she had decided not to do so “because
of what the officer had said when I was arrested about losing my
children.”
Also
in September 2007, appellant’s sister, then 28 years old, signed a declaration
stating that appellant had called her from the jail in 1997 and stated that the
“police had threatened to take away her children and to charge me with a crime
unless [appellant] admitted that the drugs were hers. [Appellant] told me she did so even though
she did not know the drugs were in the car so that I would be let go and so
that she would not lose her children.”
Notwithstanding
the execution of these declarations in 2007, it was not until November 25, 2008, that appellant
filed her petition for a writ of error coram
nobis.
On
March 5, 2009, the trial
court denied the petition via a written order which, in essence, held that the
petition should be denied because of a lack of diligence on the part of
appellant in pursuing that remedy.
Appellant
filed a timely notice of appeal.
>III. DISCUSSION
We
review denial of a coram nobis petition
under the abuse of discretion standard of review. (See People
v. Kim (2009) 45 Cal.4th 1078, 1095-1096 (Kim), and cases cited therein.)
We find no such abuse here.
By
its order of March 5, 2009,
the trial court denied the petition because of a lack of diligence on the part
of appellant in pursuing her alleged claims of wrong. Rather remarkably, just 11 days later, i.e.,
on March 16, 2009, our
Supreme Court issued its decision in Kim,
holding to the same effect as the trial court here, and doing so on rather
similar facts.
In
Kim, the defendant immigrated to this
country at age six from South Korea,
and became a “lawful permanent resident in 1986 and has resided continuously in
this country since his initial entry.” (
>Kim, supra, 45 Cal.4th at pp.
1084-1085.) However, that person had
several juvenile arrests and had both been made a ward of the court and placed
on probation before turning 18. (
>Id. at p. 1085.) Within months after turning 18, defendant was
arrested and later convicted of first degree burglary, but then placed on
probation by the Monterey County Superior Court. Within the following two years, however, he
was arrested and convicted twice again for theft-related crimes. In connection with the latter conviction,
which was part of a 1997 plea negotiation, the defendant had executed a plea
form which acknowledged: “ ‘I understand that if I am not a citizen of the
United States a
plea of “Guilty/No Contest” could result in
deportation, exclusion from admission to this country, and/or denial of
naturalization.’ ” (
>Id. at pp. 1085-1086.)
All
of which, per our Supreme Court, plunged Kim into “a labyrinth of legal
problems,” all related to his status as a lawful resident, but not a citizen,
of this country. Included in this series
of developments was a detention by the federal INS for almost six months in
1999, and then the initiation of deportation (aka “mandatory removal”)
proceedings by the INS in 2002. (
>Kim, supra, 45 Cal.4th at p. 1086.)
To
counter this, Kim “began filing collateral challenges to his various state
convictions in an attempt to eliminate them as the basis for deportation”
throughout 2003 and 2004. (
>Kim, supra, 45 Cal.4th at pp.
1087-1088.) When these did not solve his
problems with the INS, in 2005 Kim filed two motions in Monterey County
Superior Court. The first was entitled
“ ‘Motion to Vacate Judgment (Coram Nobis)’ ” and sought to vacate
one of his earlier convictions for felony petty theft with a prior theft-related
conviction. (Id. at p. 1089.) One of the
allegations of this motion was that his 1997 plea was not “ ‘knowing,
intelligent, free or voluntary, and was thus void ab initio’ ” under the U.S. Constitution.[2] (Ibid.) Kim’s 1997 attorney also filed a supporting
declaration elaborating on both his and Kim’s alleged lack of knowledge of the
immigration-related consequences of his plea.
(Id. at pp. 1089-1090.) The trial court granted this motion and also
the companion motion, and specifically cited in support of its ruling his prior
counsel’s admission of his lack of knowledge of the immigration-consequences of
Kim’s 1997 plea. The Sixth District
Court of Appeal reversed the grant of the coram
nobis petition, however, and our Supreme Court granted review. (Ibid.) Notwithstanding its acknowledgment of the
abuse of discretion standard of review of a trial court’s ruling on a petition
for a writ of error coram nobis (
>id. at pp. 1095-1096), the court
affirmed the Court of Appeal’s reversal of the trial court.
In
so doing, Justice Werdegar, writing as noted earlier for a unanimous court,
explained in detail both the background and purpose of the common law writ of
error coram nobis and, even more
importantly for present purposes, “the limited nature” and “narrowness of the
remedy.” (Kim, supra, 45 Cal.4th at pp. 1092-1093.) She explained: “The writ of error coram nobis is a nonstatutory, common law remedy whose origins
trace back to an era in England
in which appeals and new trial motions were unknown. ‘Far from being of constitutional origin, the
“proceeding designated ‘coram nobis’ . . . ”
. . . was contrived by the courts at an early epoch in the
growth of common law procedure to provide a corrective remedy ‘ “because
of the absence at that time of the right to move for a new trial and the right
of appeal from the judgment.” ’
[Citation.] The grounds on which
a litigant may obtain relief via a writ of error coram nobis are narrower than on habeas corpus [citation]; the
writ’s purpose ‘is to secure relief, where no other remedy exists, from a judgment
rendered while there existed some fact which would have prevented its rendition
if the trial court had known it and which, through no negligence or fault of
the defendant, was not then known to the court.’ [Citation.] . . .
“We
long ago emphasized the limited nature of this legal remedy. Quoting from an old treatise, we opined the
writ of error coram nobis ‘ “does not
lie to correct any error in the judgment of the court nor to contradict or put
in issue any fact directly passed upon and affirmed by the judgment
itself. If this could be, there would be
no end of litigation. . . . The writ of error
>coram nobis is not intended to authorize
any court to review and revise its opinions; but only to enable it to recall
some adjudication made while some fact existed which, if before the court,
would have prevented the rendition of the
judgment; and which without fault or negligence of the party, was not
presented to the court.” ’
[Citation.] As one Court of
Appeal described it: ‘It is not a writ whereby convicts may attack or
relitigate just any judgment on a criminal charge merely because the
unfortunate person may become displeased with his confinement or with any other
result of the judgment under attack.’
[Citation.]
“With
the advent of statutory new trial motions, the availability of direct appeal,
and the expansion of the scope of the writ of habeas corpus, writs of error
>coram nobis had, by the 1930’s, become a
remedy ‘practically obsolete . . . except in the most rare of
instances’ [citation] and applicable to only a ‘very limited class of cases’
[citation]. (See Prickett,
>The Writ of Error Coram Nobis in California
(1990) 30 Santa Clara L.Rev. 1, 14–24; 6 Witkin & Epstein, Cal. Criminal
Law [(3d ed. 2000)] Criminal
Judgment, § 182, p. 211 [‘The statutory motion for new trial has, for most
purposes, superseded the common law remedy; and, until recent years, coram
nobis was virtually obsolete in California.’].)
“The
seminal case setting forth the modern requirements for obtaining a writ of
error coram nobis is
>People v. Shipman (1965) 62 Cal.2d 226
[(Shipman)]. There we stated: ‘The writ of [error]
>coram nobis is granted only when three
requirements are met. (1) Petitioner must “show that some fact existed which,
without any fault or negligence on his part, was not presented to the court at
the trial on the merits, and which if presented would have prevented the
rendition of the judgment.”
[Citations.] (2) Petitioner must
also show that the “newly discovered evidence . . . [does not
go] to the merits of issues tried; issues of fact, once adjudicated, even
though incorrectly, cannot be reopened except on motion for new trial.” [Citations.]
This second requirement applies even though the evidence in question is
not discovered until after the time for moving for a new trial has elapsed or
the motion has been denied.
[Citations.] (3) Petitioner “must
show that the facts upon which he relies were not known to him and could not in
the exercise of due diligence have been discovered by him at any time
substantially earlier than the time of his motion for the
writ. . . .” ’ (
>Id. at p. 230.) These factors set forth in
>Shipman continue to outline the modern
limits of the writ. [Citation.]
“Several
aspects of the test set forth in Shipman
illustrate the narrowness of the remedy.
Because the writ of error coram
nobis applies where a fact
unknown to the parties and the court existed at the time of judgment that, if
known, would have prevented rendition of the judgment, ‘[t]he remedy does not
lie to enable the court to correct errors of law.’ [Citations.]
Moreover, the allegedly new fact must have been unknown and must have
been in existence at the time of the judgment.
[Citation.]” (
>Kim, supra, 45 Cal.4th at pp. 1091-1093,
fns. omitted.)
A
few pages later, applying these principles to the facts presented, Justice
Werdegar went on to explain why the writ of error coram nobis was clearly not available to defendant Kim and that,
therefore, the trial court had abused its discretion in granting his petition
for such a writ: “Before we turn to the
merits of these claims, however, we find defendant’s entitlement to the writ
fails at the threshold for three distinct procedural reasons. First, he has not satisfied the requirement
that he show due diligence when seeking such extraordinary relief. ‘It is well settled that a showing of
diligence is prerequisite to the availability of relief by motion for
>coram nobis’ [citations], and the burden falls to defendant ‘to explain
and justify the delay’ [citation]. ‘[W]here
a defendant seeks to vacate a solemn judgment of
conviction . . . the showing of diligence essential to the
granting of relief by way of coram nobis
should be no less than the similar showing required in civil cases where relief
is sought against lately discovered fraud.
In such cases it is necessary to
aver not only the probative facts upon which the basic claim rests, but
also the time and circumstances under
which the facts were discovered, in order that the court can determine as a
matter of law whether the litigant proceeded with due diligence; a mere
allegation of the ultimate facts, or of the legal conclusion of diligence, is
insufficient.’ [Citations.]
“This
diligence requirement is analogous to that which we apply to petitions for
writs of habeas corpus, where we require a petitioner to set forth with
specificity when the ‘petitioner or his or her counsel knew, or reasonably
should have known, of the information offered in support of the claim and the
legal basis for the claim.’ [Citation.]
Indeed, we previously have recognized that petitions for writs of habeas corpus
and error coram nobis are essentially
identical in this regard. [Citation.]
“The
diligence requirement is not some abstract technical obstacle placed randomly
before litigants seeking relief, but instead reflects the balance between the
state’s interest in the finality of decided cases and its interest in providing
a reasonable avenue of relief for those whose rights have allegedly been
violated. ‘[I]t is the trial that is the main arena for determining the guilt or
innocence of an accused defendant . . . . At trial, a
defendant is afforded counsel and a panoply of procedural protections,
including state-funded investigation expenses, in order to ensure that the
trial proceedings provide a fair and full opportunity to assess the truth of
the charges against the defendant and the appropriate punishment. Further . . . [i]t is the
>appeal that provides the basic and
primary means for raising challenges to the fairness of the trial.’ [Citation.]
Thus, although coram nobis
exists as a possible remedy in cases where this system breaks down, the
availability of that extraordinary remedy, like habeas corpus, ‘properly must
be tempered by the necessity of giving due consideration to the interest of the
public in the orderly and reasonably prompt implementation of its laws and to
the important public interest in the finality of judgments.’ [Citation.]
Nor is the diligence requirement for coram
nobis unique, for in addition to habeas corpus petitions, we require
diligence for other types of collateral attacks on the validity of a plea.
[Citations.]
“In
this case, defendant—who presumably knew he was not a citizen—entered his plea
in April 1997 and initialed the statement stating he understood his plea ‘could
result in deportation, exclusion from admission to this country, and/or denial
of naturalization.’ The INS first moved to deport him in December 1998, filing
a notice to appear. Upon his parole from
state prison in February 1999, he was immediately detained by federal
immigration authorities. Although he was
involved in the state and federal judicial systems and was represented by
counsel throughout this time, he did not file his petition for a writ of error
>coram nobis or move to vacate his plea
until July 2005, almost seven years after the INS first attempted to deport
him. [Citation.]
“Further
undermining his claims, defendant fails to allege with specificity when he
learned the facts forming the basis of his petition. He declared in an affidavit accompanying his
petition that (1) he is concerned he would be forced to serve in the South
Korean military if deported; (2) that he may be punished for refusing on
religious grounds; (3) that he was not aware at the time he entered his plea
that he was admitting a deportable offense; and (4) that had he known he had
the option of pleading to a different, nondeportable offense, ‘I would have
worked with my attorney to bring it to the attention of the court in
negotiating an equivalent plea and sentence that [would have] avoided my
deportation.’ But nowhere does he allege
when he learned these facts.
“Counsel
himself declared that at the time of the plea he was ‘unaware’ the plea would
render defendant deportable, although he does not speak to whether he failed to
investigate. He further declares that,
had he been aware an alternative plea to burglary in the language of the
statute would have avoided deportation, ‘I believe there is a reasonable
probability the prosecution and court would have been willing to agree to this
plea.’ Although counsel mentions he
subsequently became aware of the immigration consequences defendant faces, he
does not declare when he learned of these facts.
“In
sum, with regard to the allegedly new facts on which defendant relies for his
petition for the writ of error coram
nobis, he fails to allege with specificity ‘the time and circumstances
under which the facts were discovered’ so as to permit this court to ‘determine
as a matter of law whether [defendant] proceeded with due diligence.’ [Citation.]”
(Kim, supra, 45 Cal.4th at pp.
1096-1099, fns. omitted.)
As
noted earlier, only 11 days before the publication of Kim, the trial court in this case (the Honorable Charles Haines)
denied this appellant’s petition for a writ of error coram nobis on almost exactly the same grounds as those principally
relied upon by our Supreme Court in Kim,
i.e., lack of diligence in pursuing a remedy for what was later perceived to be
a damaging plea of guilty or no contest to a criminal charge by a non-citizen
of this country. It stated: “A writ of error coram nobis allows the court that rendered judgment ‘to reconsider
it and give relief from errors of fact.’
[Citation.] On
>coram nobis, the petitioner must
establish: (1) that some fact existed
which, without her fault or negligence, was not presented to the court at the
trial and which would have prevented the rendition of the judgment; (2) that
the new evidence does not go to the merits of the issues of fact determined at
trial; and (3) that she did not know, nor could she have, with due diligence,
discovered the facts upon which she relies any sooner than the point at which
she petitions for the writ. [Citation.]
“Petitioner’s
claim fails because she was aware of this alleged error at the time of her
plea. Petitioner understood her true
reasons for pleading guilty when she entered the plea and has been aware of
this ‘error’ for almost twelve years.
Therefore it cannot be said that she ‘did not know nor could [s]he have,
with due diligence, discovered the facts upon which [s]he relies any sooner
than the point at which [s]he petitions for the writ.’ [Citation.]
“To
justify the twelve-year delay in bringing this claim, Petitioner identifies a
different error. She contends that only
when she retained the services of an immigration lawyer in 2006 did she learn
the immigration consequences of her conviction.
An error of this nature cannot support a coram nobis claim for several reasons. Lack of knowledge about the effect of
immigration status involves a legal issue, which cannot be corrected on
>coram nobis petition. [Citation.]
Moreover, the immigration consequences of a conviction are not a basis
for coram nobis if the court’s
knowledge of those consequences would not have prevented rendition of the
judgment. [Citation.] Regardless, whether this error satisfies the
third prong of the Soriano analysis[[3]]
is not at issue here, because Petitioner presents the involuntary nature of her
plea as the basis for her petition.
“In
sum, Petitioner identifies one error to satisfy the first prong of the
>Soriano analysis, but a different error
to satisfy the third prong. Petitioner
fails to identify any factual error that satisfies all three. As such, she fails to meet the requirements
for a writ of error coram nobis.”
In
appellant’s opening brief to us (she filed no reply brief), she contends that
the trial court’s ruling was incorrect because it cited two different failures by appellant that, respectively,
demonstrated that she had not satisfied the first and third tests set forth in
both Shipman and Kim. This argument simply
does not work. Both of those cases made
clear that the three-part test for establishing the (very rare) validity of a
>coram nobis petition are conjunctive,
i.e., all three tests must be
satisfied. The fact that two of them are
not satisfied, albeit for different reasons as the trial court concluded here,
does not matter in the slightest. The
facts are clear, as noted by the trial court, that, contrary to the first of
the Shipman-Kim tests for diligence,
appellant did not advise the trial court of any police threat to “take away”
her children at the time of the 1997 plea hearing. Further, at the plea hearing in March 1997,
appellant (1) was specifically advised that “if you are not a citizen, a
conviction of the offense with which you have been charged could have the
consequence of deportation . . . or denial of naturalization under the laws of
the United States” and (2) denied she was pleading guilty because of any
threats from her former husband.
Notwithstanding these statements and inquiries by the trial court,
appellant raised no issues even hinting at any invalidity in her plea either
then or at any subsequent time until her November 2008 petition for a writ of
error coram nobis.
Especially in
light of our Supreme Court’s holding in Kim,
we have no difficulty in concluding that
the trial court’s denial of a writ of error coram nobis did not amount to an abuse of discretion. Appellant waited (1) over 11 and a half years
after the entry of her plea of guilty (versus seven years in
>Kim) and (2) over two and a half years
after retaining an immigration attorney to file her petition for a writ of
error coram nobis herein. And, of course, during that period she did
not file an appeal, a motion to withdraw her plea under Penal Code section
1018, or a petition for a writ of habeas corpus, nor undertake any of the other
collateral attack efforts pursued by
Kim after the entry of his plea of guilty.
In
short, appellant has not even come close to satisfying the diligence
requirement of Kim and the numerous
other cases, including Shipman and
our opinion in Soriano, articulating
that requirement.
>IV. DISPOSITION
The
order appealed from is affirmed.
_
Haerle,
Acting P.J.
We concur:
_
Lambden, J.
_
Richman, J.
Publication courtesy of California
free legal advice.
Analysis and review provided by Carlsbad Property line attorney.
San Diego Case Information
provided by www.fearnotlaw.com
id=ftn1>
[1]
All further statutory references are to the Health and Safety Code unless
otherwise noted.
id=ftn2>
[2]
The second motion was one which our Supreme Court treated as essentially
redundant with the coram nobis petition. (See Kim,
supra, 45 Cal.4th at p. 1096.)
id=ftn3>
[3]
The trial court was citing a case also cited in Kim (see 45 Cal.4th at pp. 1095, 1103-1104), People v. Soriano (1987) 194 Cal.App.3d 1470 (Soriano), a decision by a panel of this court in which we affirmed
an order denying a petition for a writ of error coram nobis and, in so doing, relied upon the three-part test set
forth in Shipman, supra, 62 Cal.2d at
page 230, the test specifically cited
and relied upon by the Kim court. (Compare Kim,
supra, 45 Cal.4th at pp. 1092-1093 with Soriano,
supra, 194 Cal.App.3d at p. 1474.)
|